Ora non hai più bisogno di venire al casinò con noi.
Sada više nemoraš sa nama u burdelj!
Vuoi venire al ballo della scuola con me?
Hoæeš doæi na maturu sa mnom?
Non vedevo l'ora di venire al lavoro.
Нисам могла да дочекам да дођем на посао.
Penso di essere qui per far venire al mondo questo bambino e dargli tutto quello che non ho mai avuto.
Osjeæam kao da sam ovdje da bi se to dijete rodilo. I da mu dam sve što ja nikada nisam imao.
Ecco, mi chiedevo se magari tu volevi venire al ballo con me.
Pitao sam se bi li išla na ples sa mnom.
Non so come hai fatto a convincermi a venire al ballo.
Ne mogu vjerovati da si me nagovorila da idem na ples.
Ora non può venire al telefono, vuole richiamare tra un po'?
Ne, pa, nema je ali vratiæe se za koju minutu.
Non è il retaggio che desideravo la mattina che li vidi venire al mondo.
Nije to bilo nasledje, za koje sam se molio onog jutra, kad sam ugledao svet umoran od dužnosti.
Visto che non potevi venire al lago Tahoe, ho deciso di venire da te.
S obzirom da nisi mogla na jezero Tahoe, odluèio sam da doðem kod tebe.
Vorresti venire al ballo con me?
Da li bi htio iæi sa mnom na ples?
Ma quando e' l'ora di venire al dunque, per cosi' dire, strappano il marinaio alla barca o al ponte della nave, fanno i loro comodi e poi lo trascinano giu' sul fondo, lo affogano e lo mangiano.
Ali kad doðe vreme tucanja putera, tako reæi, otmu mornara iz èamca, ili sa palube broda, obave šta žele, a mornara zatim povuku na dno, i udave, i pojedu.
Le manda a chiedere se fosse comodo per lei venire al College oggi pomeriggio.
Pita se da li vam odgovara da svratite na koledž danas po podne.
Mi piacerebbe venire al poligono con te.
Voleo bih da idem s tobom na pucanje ponekad.
Stiva, dite ad Anna che deve venire al ballo.
Stiva, reci Ani da mora doći na ples.
Davvero dovrebbe venire al gruppo di terapia.
Stvarno bi trebao doći na sastanak grupe za savjetovanje.
Tesoro, so che sei elettrizzata, ma c'è gente che ha fatto molta strada per venire al tuo compleanno.
Dušice, znam da si uzbuðena, ali svi su prešli dalek put da te vide za roðendan.
Speravo che domani saresti potuta venire al set.
Nadao sam se da æeš sutra doæi na set.
L'amore di una notte... e' quello che ti ha fatto venire al mondo.
Љубав за једну ноћ која те је донела на овај свет.
Scusa, ma non credo di poter venire al cinema con te questo weekend.
Žao mi je, ali mislim da neæu moæi u bioskop s tobom ovog vikenda.
Sceriffo... e' sicuro che vuole venire al lavoro conciato in quel modo?
Šerife, stvarno misliš da se takav trebaš pojaviti na poslu
E so cosa si prova a venire al mondo cosi'.
И знам како изгледа доспети у овакав свет.
Guarda chi ha deciso di venire al lavoro.
Види ко је одлучио да се појави на послу...
Cenerentola, se raccogli queste lenticchie, e finisci le faccende in tempo, allora forse potrai venire al ballo con noi.
ako mozes pokupiti ovo soèivo i zavrsiti svoja zaduženja na vreme, -onda mozes iæi na bal sa nama.
Pensi di trovare il modo di venire al Cuore Letterale di Gesu' in un minuto?
Možeš li da pronaðeš put bukvalno do Isusovog srca za nekoliko minuta?
Dovresti venire al bordello a conoscerla.
Trebao bi da svratiš do bordela i upoznaš je.
Mi piace venire al club di prima mattina e averlo tutto per me.
Volim klub rano ujutro. Imam ga samo za sebe.
Mi dispiace non esser potuto venire al funerale.
Nazalost, nisam mogao da doðem na sahranu.
Se cercate il lavoro e la sfida, allora potrete venire al Barefoot College.
Ако тражите посао и изазов, дођите на Факултет босоногих.
Così appena cambiata la stagione, ed giunto il momento di organizzare di nuovo il ballo, una ragazza di nome Brianna ha preso la parola, e ha detto, "Mio padre non può venire al ballo, e tutto questa cosa mi rende triste."
Kako su se doba menjala i bližilo se vreme da se opet planira igranka jedna devojka po imenu Briana je uzela je reč, i rekla pritom: "Moj tata ne može da dođe na igranku i sve ovo me čini tužnom."
Ora, mio signore, per la vita del Signore e per la tua vita, poiché il Signore ti ha impedito di venire al sangue e farti giustizia con la tua mano, siano appunto come Nabal i tuoi nemici e coloro che cercano di fare il male al mio signore
Zato sada, gospodaru, tako živ bio Gospod i tako živa bila duša tvoja, Gospod ti ne da da ideš na krv i da se osvetiš svojom rukom. Zato sada neka bude neprijateljima tvojim kao Navalu i svima koji traže zla gospodaru mom.
Benedetto il tuo senno e benedetta tu che mi hai impedito oggi di venire al sangue e di fare giustizia da me
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
Alcuni saggi cadranno perché fra di loro ve ne siano di quelli purificati, lavati, resi candidi fino al tempo della fine, che dovrà venire al tempo stabilito
I od razumnih će pasti neki da bi se okušali i očistili i ubelili do roka, jer će još biti rok.
4.9345169067383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Хоћеш ли да одемо у биоскоп? 